«Маргинальная служба» 5 серия

Современная Япония, несмотря на внешнее благополучие, сталкивается с серьёзной проблемой — наплывом мигрантов. Страна, открывшая свои границы для иностранцев, теперь вынуждена бороться с их недовольством. Мигранты требуют улучшения условий жизни, устраивая массовые протесты. Однако для бывшего полицейского Брайана Найтрайдера всё это было далёким от реальности, пока его не уволили со службы. Теперь его жизнь кардинально меняется: он получает предложение присоединиться к новому отделу «Рубеж», созданному при миграционном бюро ООН.

Казалось бы, его задача — разбираться с проблемами маргинализации среди мигрантов, но всё оказывается куда сложнее. На первой же встрече начальник Теодор Томпсон раскрывает истинную суть работы отдела. Оказывается, «Рубеж» занимается делами таинственных существ, которые живут среди людей. Эти существа, известные как ёкаи, теперь называются междуземцами. Среди них есть как преступники, так и те, кто просто хочет мирно сосуществовать с людьми. Брайан, будучи иммигрантом из США, понимает их чувства и надеется помочь.

Теперь перед Брайаном стоит непростая задача: найти баланс между интересами людей и междуземцев. Сможет ли он изменить ситуацию для тех, кто оказался на обочине общества? Или же его усилия окажутся тщетными? В этом мире, где реальность переплетается с мифами, Брайану предстоит не только бороться с преступностью, но и искать пути к взаимопониманию между двумя мирами.